ATLANTA — Digital forensics has long been the work of sterile labs and locked rooms. But for federal agents executing search warrants in real homes sometimes in rural areas, sometimes waiting to get ...